O Faturamento na tela Painel de Desempenho é o mesmo do relatório de Lucratividade?

Não. Há uma diferença entre o Faturamento do Painel de Desempenho e no relatório de Lucratividade. 

É importante ressaltar que todas as informações de Faturamento de ambas as telas são contabilizadas somente após o início de sua captura de pedidos pela Becommerce.

Na tela Painel de Desempenho entende-se por Faturamento o valor pago pelo Produto / Anúncio ou Carrinho sem o desconto da comissão do marketplace ou descontos relativos ao frete de Pedidos com o status da coluna Pedido (Pedidos > Gerenciar Pedidos): Pré-Aprovado, Aprovado e Finalizado.
Atenção: Pedidos com status Cancelado não serão contabilizados.

Já na tela relatórios de Lucratividade o Faturamento é calculado com os descontos relativos ao Frete, da comissão do marketplace e o preço de custo do Produto. 

Atenção:  Pedido com o pagamento devolvido ou que encontra-se em algum status de medição e/ou reclamação o valor pago sempre aparecerá zerado no Lucratividade.

Dessa forma com essas diferenças, como o Painel de Desempenho acaba ficando diferente do Lucratividade.