Primeiro, colete o ID do vídeo. Ele é a sequencia de letras e números que virá após o link do vídeo no Youtube, por exemplo: https://www.youtube.com/watch?v=wv9WUQq11MI
Para inserir o vídeo individualmente:
1) Acesse Mercado Livre > Gerenciar Anúncios > Editar Anúncios [Novo]
2) Busque seu produto através do campo "Título/MLB" ou utilizando a busca em branco para que sejam listados todos os anúncios
3) Clique no "Editar" em frente ao anúncio desejado
4) Na Aba "Anúncio" em "ID do Vídeo", cole o seu ID.
5) Clique em "Salvar".
Para inserir o vídeo em massa:
*Mas atente-se a isso, pois todos os anúncios ficarão com a descrição idêntica.
1) Acesse a tela Mercado Livre > Gerenciar Anúncios > Editar Anúncios [Novo]
2) Busque seus Anúncios e selecione os que serão alterados
3) Na parte superior de sua tela surgirá um botão “Editar Anúncios”. Clique neste botão, um modal se abrirá com as informações de um anúncio selecionado.
4) No campo "ID do Vídeo", clique no botão "Incluir" em frente.
5) Cole o ID do vídeo
6) Clique em "Salvar"