Não, a Becommerce não encaminha este e-mail para você. O envio é realizado pelo próprio Mercado Livre.
Isso geralmente ocorre quando a mensagem que você tentou enviar possui algum link externo e/ou palavras de baixo calão.
Encontre as respostas para suas dúvidas