O Produto vendido está com o nome diferente no "Pedido", o que pode ser?

Verifique se o módulo “Controle de Estoque” está ativo em sua conta, caso esteja o Pedido puxará a informação (Nome) do Produto e não do Anúncio como você está habituado.

A partir do momento que ocorrer uma venda, em seu Pedido você terá um Produto e não um Anúncio.

Relembre a diferença entre Produto e Anúncio com o artigo abaixo: 

• Qual é a diferença entre Produto e Anúncio?